英语语料库翻译教学平台设计研究

2007年第12期

【字体:


  语料库是由大量收集的书面语构成,并通过计算机储存和处理,用于语言学研究的文本库。本文提出的《中医英语语料库翻译教学平台》正是在这样的大背景下研发出来的。系统建立在《新编实用中医文库》、《英汉对照中医本科系列教材》和《中医药院校外国进修生教材》等经典中医文献全部语料的基础上,充分结合中医汉英双语语料的特点,应用计算机技术,实现了对中医语料的收集、筛选、分类、统计、检索、对齐显示等功能,为中医双语教学及中医语言研究提供了一个高效、准确、统一的研究参考平台。

  

  一.语料库的构建

  1.语料库的模型。构建具有统一标准和规范的大规模、多体裁 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 山东文学·下半月杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024