英汉语言交流中的禁忌语及委婉表达

2008年第6期

【字体:


  摘 要:禁忌是人类社会普遍存在的一种复杂的文化现象,文化传统使各种语言形成了各自的语言禁忌。本文从语言禁忌及委婉表达方面进行了探讨。在跨文化交际中,了解和掌握委婉表达的实际运用并正确实施是十分重要的。只有这样才可避免冒犯目标语言的禁忌,使自己说话得体,以获得最佳交际效果。

  关键词:禁忌语 语言禁忌现象 委婉表达

  

  一、引言

  语言是人类社会中客观存在的特有的社会现象,是某一社会群体约定俗成的、通过学习获得的一种符号,是人们用来交流思想的工具。语言和实物没有必要的联系。然而,在远古时代,人类对自然现象缺乏科学的认 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 山东文学·下半月杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024