妙趣横生的英语辞格“pun”

2008年第7期

【字体:



  摘要:双关语“pun”是英语中一种常见的修辞手法。目的是通过在特定语境中一个词可能有双重含义。或一个词语跟其读音相同或相近的另外一个词可能存在的联系,制造出幽默、讽刺或传达思想的效果。另一方面双关不仅仅是一种修辞方法,更是一种语言文化的集中反应。在英语中应用广泛。它的应用能使语言谈谐机智,妙趣横生。

  关键词:修辞格 双关语 类别 应用

  

  在学英语的过程中,尤其是在看电影时,当别人为电影中的英语对白哄堂大笑时。你却丈二的和尚——摸不着头脑。很多时候是“pun”在做怪。近年来。在一些报章杂志(特别像是tme时代杂志)的标题都 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 山东文学·下半月杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024