从语方学视角分析英文原版电影对白的特点

2008年第7期

【字体:



  摘要:本文从语言学角度分析了英文原版电影对白的特点。从语音、词汇、语法三个方面总结对白的特征和规律。让热爱英文电影的观众以及英语学习者更好地理解英文电影,提高大众的跨文化意识和人文素养。

  关键词:电影对白 特点 语言学

  

  一、对白的性质和功能

  

  对白除了揭示人物的性格和表达思想感情,还交代人物关系和背景;另外,它还兼有承上启下,连接剧情。叙述、说明、解释内容和推动剧情演进的功能。在塑造角色个性特征中可分为:性格特征、职业特征、生理特征、时代特征、地域特征。不同性格的人会选择不同的言词, ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 山东文学·下半月杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024