孔学西译及其民族性、世界性述略

2008年第7期

【字体:


  摘要:孔子思想的形成、发展、译介与传播是一个从区域性到民族性,再由民族性到世界性的历史过程。辩证地分析孔子思想在欧美等主要西方国家的译介、传播有助于弘扬优秀传统文化,提高对外交流能力。

  关键词:孔学 译介 传播

  

  孔子及其思想的译介与传播最早始于同属亚洲的中国的周边国家,这些国家由于开始没有自己的文字,所以往往采取直接学习汉语。然后为我所用的做法;至于在欧美,孔学的译介与传播则要归功于400多年前来华传教的耶稣会士,虽然这些传教士带来的均是陈腐的中世纪神学教条,于近代科学思想毫无裨益。从共时的角度来看,孔子思想不仅是中国的,更是 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 山东文学·下半月杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024