语篇是在特定的社会文化环境中起交际作用的，属于特定的社会文化背景的人通常都能看出其交际目的。例如:在中国，如果一个人在路上碰到一个熟人，可能会说，“最近忙什么呢？”“去哪里？”一般说来，这些话是中国人用来打招呼的，而不是想干涉别人的私事。但是，西方国家的人通常并不了解这一点，因此，他们听到这些话后可能会误解。所以，作为一名情报人员，需要很强的社会背景知识，这样才能对语篇进行分析、处理、提取、上报。但是，由于那些长期根植于人们脑子里的思维，可能会导致对情报的判断误差，越是了解自己的情报处理能力和限制条件，消除或减少其负面影响的可能性也就越大。

　　

　　一 ……阅读全文