“性本清净”之英译

2009年第6期

【字体:


  摘 要:禅诗乃诗僧诗人参禅悟禅之结晶。直指人心,见性成佛的禅宗宗旨道出性本清净的禅理。去掉客尘污染,回归清净之心,从而进入涅槃之境界。自古诗人隐逸园林,不慕荣利,心灵回归本然清净之性。本文就以性本清净为主题的禅诗来阐述其在翻译中所采用的翻译策略。

  关键词:禅诗 性本清净 翻译策略

  

  abstract: chan poems are sweet fruits of religious meditations which were done by monks and poets. the buddhist goal is to po ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 山东文学·下半月杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源

互联网出版许可证:新出网证(京)字066号

京公海网安备110108001919

电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证060024