摘 要:海明威不仅是文学大师,而且是语言大师。他的语言朴实无华,准确生动,简洁明了,海明威著名的“冰山原则”则更能体现出作家创作的航标。但由于中英语言上的差异,我们在研究海明威的艺术上的这些特点时多数是借助译成中文的作品来分析研究的。本文主要从英文的角度来重新市视海明威的语言特色,来体现一种更为纯正的海明威语言。
关键词:海明威;语言;特色
1954年,瑞典皇家科学院以“精通现代叙事艺术”为由授予海明威诺贝尔文学奖,对于这一崇高的荣誉,海明威是当之无愧的。海明威不仅是文学大师,而且是语言大师。一方面,他塑造的许多文学形象已经成 ……阅读全文